64 – In any event, there is no evidence of any such actuarial component here, according to the Labour Court.
64 – In ogni caso, in base alle indicazioni del Labour Court, tale componente attuariale non potrebbe essere qui provata.
The Blue Card facilitates access to the labour market and entitles holders to socio-economic rights and favourable conditions for family reunification and mobility within the EU.
Tale riesame riguarderà il campo di applicazione, ad esempio l’inclusione degli imprenditori disposti a investire in Europa, e il miglioramento della mobilità all’interno dell’UE per i titolari di Carta blu.
But they'll send him away to the labour camp.
Ma lo manderanno al campo di lavoro.
Equal opportunities and access to the labour market
Pari opportunità e accesso al mercato del lavoro
Z. whereas career orientation and access to information on employment opportunities and educational paths are essential for future educational development and transition in to the labour market;
Z. considerando che l'orientamento professionale e l'accesso a informazioni riguardanti le opportunità occupazionali e i percorsi formativi sono fondamentali per il futuro sviluppo formativo e la transizione al mercato del lavoro;
Chapter I: Equal opportunities and access to the labour market
CAPO I: pari opportunità e accesso al mercato del lavoro
In order to promote the self-sufficiency of applicants and to limit wide discrepancies between Member States, it is essential to provide clear rules on the applicants’ access to the labour market.
Per favorire l’autosufficienza dei richiedenti e ridurre le ampie divergenze esistenti tra gli Stati membri, è essenziale stabilire norme chiare sull’accesso dei richiedenti al mercato del lavoro.
Austria promotes access for young Roma to the labour market through a project which includes community work, coaching and training.
L’Austria promuove l’accesso dei giovani Rom al mercato del lavoro tramite un progetto che prevede lavoro comunitario, programmi di coaching e formazione.
Long-term residents shall have access to the labour market in accordance with the provisions of paragraph 1.
I soggiornanti di lungo periodo hanno accesso al mercato del lavoro conformemente al disposto del paragrafo 1.
Equal, which provides for the development of new ways of combating all forms of discrimination and inequality in access to the labour market;
EQUAL, che prevede nuove strategie di lotta contro ogni forma di discriminazione e ineguaglianza nell'accesso al mercato del lavoro;
Approaches to the labour market integration of refugees and asylum seekers English
Approcci all’integrazione dei rifugiati e richiedenti asilo nel mercato del lavoro
To that end, Member States should, inter alia, review their disability assessment systems to avoid creating barriers in access to the labour market.
A tal fine gli Stati membri dovrebbero tra l'altro rivedere i loro sistemi di valutazione della disabilità per evitare la creazione di barriere all'accesso al mercato del lavoro.
This will increase young people's employability and access to the labour market.
Ciò accrescerà l'occupabilità dei giovani e ne agevolerà l'accesso al mercato del lavoro.
This is particularly important in the context of the EU Pillar, as it aims to deliver fundamental social rights, including fair working conditions, equal opportunities and access to the labour market.
È un concetto particolarmente importante nell’ambito del pilastro europeo, che mira a garantire diritti sociali fondamentali, tra cui condizioni di lavoro eque, pari opportunità e accesso al mercato del lavoro.
Those who cannot find a job should be supported both financially and through individualised help to regain access to the labour market.
A chi non riesce a trovare lavoro occorrerà fornire un sostegno finanziario e un aiuto personalizzato perché possa reinserirsi nel mercato occupazionale.
Member States may allow applicants access to vocational training irrespective of whether they have access to the labour market.
Gli Stati membri possono autorizzare l’accesso dei richiedenti alla formazione professionale indipendentemente dal fatto che abbiano accesso al mercato del lavoro.
Given the reduced number of job openings in many Member States and the annual inflow of new young entrants to the labour market, it is urgent to take action for young people.
Considerata l'offerta ridotta di posti di lavoro in molti Stati membri e l'afflusso annuale di nuovi giovani sul mercato del lavoro è urgente intervenire a loro vantaggio.
The permit grants the holder access to the labour market and to vocational training and education, under conditions determined in national legislation.
Esso garantisce al beneficiario del titolo l'accesso al mercato del lavoro, alla formazione professionale e all'istruzione, alle condizioni stabilite nella legislazione nazionale.
'Shortly afterwards, my parents were sent to the labour camps.
Poco tempo dopo, i miei genitori vennero rinchiusi in un campo di concentramento.
The ESF should aim to promote employment, improve access to the labour market, paying particular attention to those who are furthest from the labour market and support voluntary labour mobility.
L'obiettivo dell'FSE dovrebbe essere di promuovere l'occupazione, migliorare l'accesso al mercato del lavoro, con particolare riferimento a coloro che sono più distanti dal mercato del lavoro, e sostenere la mobilità professionale volontaria.
The principles and rights enshrined in the Pillar are structured around three categories: equal opportunities and access to the labour market, fair working conditions and social protection and inclusion.
I principi e diritti sanciti dal pilastro sono articolati in tre categorie: pari opportunità e accesso al mercato del lavoro, condizioni di lavoro eque e protezione e inclusione sociali.
Promoting excellence and cooperation in the European education and training area and its relevance to the labour market
Promuovere l'eccellenza e la cooperazione nei settori dell'istruzione e della formazione europei e accrescere la loro rilevanza per il mercato del lavoro
It is important to pay due attention to the labour market participation of groups of vulnerable young people facing specific challenges.
È importante prestare la debita attenzione alla partecipazione al mercato del lavoro dei gruppi di giovani vulnerabili che si trovano confrontati a problemi specifici.
Delivering on the objectives of a Youth Guarantee requires strategic reforms to achieve more successful transitions from school to the labour market.
Per conseguire gli obiettivi della Garanzia per i giovani occorrono riforme strategiche per permettere un valido passaggio dal mondo della scuola al mercato del lavoro.
P. whereas career orientation and access to information on employment opportunities and educational paths are essential for future educational development and transition to the labour market;
P. considerando che l'orientamento professionale e l'accesso a informazioni riguardanti le opportunità occupazionali e i percorsi formativi sono fondamentali per il futuro sviluppo formativo e la transizione verso il mercato del lavoro;
It also believes that better skills matching should improve the access of skilled and competent people to the labour market.
È inoltre del parere che una migliore corrispondenza tra domanda e offerta di qualifiche dovrebbe rafforzare l’accesso al mercato del lavoro da parte di persone qualificate e competenti.
Developing skills that are relevant to the labour market: young people should acquire the skills required by the world of work as part of their studies.
Sviluppo di competenze che rispondano alle esigenze del mercato del lavoro: i giovani devono acquisire competenze che rispondano alle esigenze del mercato del lavoro nell'ambito dei loro studi.
The Directive guarantees uniform rights when it comes to health care and access to the labour market.
La direttiva garantisce diritti uniformi per quanto riguarda l'assistenza sanitaria e l'accesso al mercato del lavoro.
Access to vocational training relating to an employment contract shall depend on the extent to which the applicant has access to the labour market in accordance with Article 15.
L’accesso alla formazione professionale collegata a un contratto di lavoro è subordinato alla possibilità, per il richiedente, di accedere al mercato del lavoro conformemente all’articolo 15.
Reference to the European Qualifications Framework levels on qualifications should not affect access to the labour market where professional qualifications have been recognised in accordance with Directive 2005/36/EC.
Il riferimento ai livelli del Quadro europeo delle qualifiche non dovrebbe influire sull'accesso al mercato del lavoro, se le qualifiche professionali sono state riconosciute conformemente alla direttiva 2005/36/CE.
They can maintain restrictions after 31 December 2011 only if they notify the Commission by 31 December 2011 of a serious disturbance (or threat thereof) to the labour market.
Tali Stati potranno mantenere le restrizioni successivamente al 31 dicembre 2011 soltanto se notificheranno alla Commissione, entro il 31 dicembre 2011, l'esistenza o la minaccia di una grave turbativa del mercato del lavoro.
The application submitted to the labour dispute committee should set out the circumstances that are relevant to the dispute.
La domanda presentata alla commissione per la conciliazione delle controversie in materia di lavoro deve indicare le circostanze rilevanti ai fini della decisione.
The administrative barriers are mainly caused by differences in intra-state laws relating to the labour market, and responsibility for this rests largely with the Member States.
Le barriere amministrative sono costituite essenzialmente da discrepanze nelle normative nazionali in materia di occupazione di cui sono generalmente responsabili gli Stati membri.
Turkish workers who are legally employed in an EU country and who are duly registered as belonging to the labour force there have the following rights:
Tuttavia, i lavoratori turchi che sono legalmente occupati in un paese dell'UE e inseriti nel regolare mercato del lavoro hanno i seguenti diritti:
Approaches to the labour market integration of refugees and asylum seekers | Eurofound
Approcci all’integrazione dei rifugiati e richiedenti asilo nel mercato del lavoro | Eurofound
"Youth on the move" to enhance the performance of education systems and to facilitate the entry of young people to the labour market.
YoM si compone di azioni chiave per incrementare l’istruzione e la formazione dei giovani attraverso la mobilità e facilitare, in tal modo, l'ingresso dei giovani nel mercato del lavoro.
Publications 2016 Approaches to the labour market integration of refugees and asylum seekers
Publications 2016 Approcci all’integrazione dei rifugiati e richiedenti asilo nel mercato del lavoro
1.7360057830811s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
64 – In ogni caso, in base alle indicazioni del Labour Court, tale componente attuariale non potrebbe essere qui provata. 